{ "(:count reviews)": "(:عدد المراجعات)", "(:count)": "(:عدد)", "(Shipping fees not included)": "(لا يشمل رسوم الشحن)", "-- None --": "-- لا أحد --", "-- Select --": "-- يختار --", "1 Review": "1 مراجعة", "1 product": "1 منتج", "404 Page Not Found": "404 الصفحة غير موجودة", "404 page image": "صورة 404 صفحة", "500 Internal Server Error": "500 خطأ داخلي في الخادم", "503 Service Unavailable": "503 الخدمة غير متوفرة", ":count Reviews": ":count Reviews", ":count decrease": ":count decrease", ":count increase": ":count increase", ":count more": ":count more", ":count products": ":count products", ":customer has requested return product(s)": ":customer has requested return product(s)", ":name doesn't support :currency. List of currencies supported by :name: :currencies.": ":name doesn't support :currency. List of currencies supported by :name: :currencies.", ":name font family": ":name font family", ":name font size": ":name font size", ":number Star": ":number Star", ":number Stars": ":number Stars", ":number product available": ":number product available", ":number products available": ":number products available", ":price for :total item(s)": ":price for :total item(s)", ":product is already in your compare list!": ":product is already in your compare list!", ":total Product found": ":total Product found", ":total Products found": ":total Products found", ":total review(s) \":star star\" for \":product\"": ":total review(s) \":star star\" for \":product\"", ":total review(s) for \":product\"": ":total review(s) for \":product\"", "A new version (:version / released on :date) is available to update!": "A new version (:version / released on :date) is available to update!", "API Key": "مفتاح API", "About": "عن", "About the store": "حول المتجر", "Accept and install": "قبول وتثبيت", "Account": "حساب", "Account Holder Name": "اسم صاحب الحساب", "Account Number": "رقم حساب", "Account Settings": "إعدادت الحساب", "Account information": "معلومات الحساب", "Action": "فعل", "Action Label": "تسمية العمل", "Action URL": "عنوان URL للإجراء", "Action label": "تسمية العمل", "Actions": "أجراءات", "Active": "نشيط", "Ad :number": "Ad :number", "Add Google Maps iframe": "أضف iframe لخرائط Google", "Add To Cart": "أضف إلى السلة", "Add To Compare": "أضف للمقارنة", "Add To Wishlist": "أضف إلى قائمة الامنيات", "Add Wishlist": "أضف قائمة الرغبات", "Add YouTube video": "أضف فيديو يوتيوب", "Add a custom menu to your widget area.": "أضف قائمة مخصصة إلى منطقة عنصر واجهة المستخدم الخاصة بك.", "Add a new address": "أضف عنوانا جديدا", "Add custom HTML content": "إضافة محتوى HTML مخصص", "Add new": "اضف جديد", "Add new address...": "إضافة عنوان جديد...", "Add to Cart": "أضف إلى السلة", "Add to cart": "أضف إلى السلة", "Add your review": "إضافة تقييمك", "Added product :product successfully!": "Added product :product successfully!", "Added product :product to cart successfully!": "Added product :product to cart successfully!", "Added product :product to compare list successfully!": "Added product :product to compare list successfully!", "Added review successfully!": "تمت إضافة المراجعة بنجاح!", "Address": "عنوان", "Address appears to be incomplete": "يبدو أن العنوان غير مكتمل", "Address books": "دفاتر العناوين", "Address:": "عنوان:", "Addresses": "عناوين", "Admin": "مسؤل", "Ads": "إعلانات", "After cancel amount and fee will be refunded back in your balance": "بعد الإلغاء، سيتم إعادة المبلغ والرسوم إلى رصيدك", "After registration at :name, you will have API key": "After registration at :name, you will have API key", "After registration at :name, you will have Client ID, Client Secret": "After registration at :name, you will have Client ID, Client Secret", "After registration at :name, you will have Public & Secret keys": "After registration at :name, you will have Public & Secret keys", "After registration at :name, you will have Store ID and Store Password (API/Secret key)": "After registration at :name, you will have Store ID and Store Password (API/Secret key)", "Align center": "محاذاة المركز", "Align start": "محاذاة البداية", "All": "الجميع", "All Categories": "جميع الفئات", "All Products": "جميع المنتجات", "All categories": "جميع الفئات", "All files": "كل الملفات", "All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.": "يتم تسجيل كافة الرسائل ولا يتم التسامح مع البريد العشوائي. سيتم عرض عنوان بريدك الإلكتروني للمستلم.", "Already have an account?": "هل لديك حساب؟", "Amount": "كمية", "An error occurred while trying to login": "حدث خطأ أثناء محاولة تسجيل الدخول", "App Downloads": "تنزيلات التطبيق", "Apple URL": "عنوان URL الخاص بشركة Apple", "Apple icon": "أيقونة أبل", "Apple label": "تسمية أبل", "Applied coupon \":code\" successfully!": "تم تطبيق الكوبون \":code\" بنجاح!", "Apply": "يتقدم", "Approving": "الموافقة", "Are you sure you want to delete this address?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العنوان؟", "Are you sure you want to do this?": "هل انت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟", "Are you sure you want to turn off the debug mode? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف تشغيل وضع التصحيح؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.", "Are you sure?": "هل أنت متأكد؟", "Attract your customers with the best products.": "اجذب عملائك بأفضل المنتجات.", "Author Avatar": "الصورة الرمزية للمؤلف", "Author Description": "وصف المؤلف", "Author Name": "اسم المؤلف", "Author Role": "دور المؤلف", "Author Signature": "توقيع المؤلف", "Author URL": "عنوان URL للمؤلف", "Autoplay speed (if autoplay enabled)": "سرعة التشغيل التلقائي (إذا تم تمكين التشغيل التلقائي)", "Available": "متاح", "Back": "خلف", "Back to Blog": "العودة إلى المدونة", "Back to Home": "العودة إلى المنزل", "Back to cart": "العودة إلى العربة", "Back to login page": "العودة إلى صفحة تسجيل الدخول", "Back to shopping": "العودة إلى التسوق", "Background color": "لون الخلفية", "Background color is light?": "لون الخلفية فاتح؟", "Background image": "الصورة الخلفية", "Balance": "توازن", "Bank Code/IFSC": "رمز البنك/IFSC", "Bank Name": "اسم البنك", "Bank transfer amount: :amount": "مبلغ التحويل البنكي: :المبلغ", "Bank transfer description: Payment for order :code": "Bank transfer description: Payment for order :code", "Barcode \":value\" has been duplicated on row #:row": "تم تكرار الرمز الشريطي \":value\" في الصف #:الصف", "Become A Vendor": "افتح متجرك في سوق البلد", "Become Vendor": "كن بائعًا", "Below :toPrice": "Below :toPrice", "Billing information": "معلومات الفواتير", "Blog About Me": "مدونة عني", "Blog Categories": "فئات المدونة", "Blog Posts": "منشورات المدونة", "Blog Search": "بحث المدونة", "Blog sidebar": "الشريط الجانبي للمدونة", "Body": "جسم", "Border color": "لون الحدود", "Bought Together": "اشترى معا", "Brands": "العلامات التجارية", "Breadcrumb background": "خلفية التنقل", "Breadcrumb background color": "لون خلفية مسار التنقل", "Breadcrumb background image": "صورة خلفية للتنقل", "Breadcrumb height (px)": "ارتفاع مسار التنقل (بكسل)", "Breadcrumb reduce length on mobile": "مسار التنقل يقلل الطول على الهاتف المحمول", "Breadcrumb style": "أسلوب التنقل", "Browse products": "تصفح المنتجات", "Business Name": "الاسم التجاري", "Business hours": "Business hours", "Button Label": "تسمية الزر", "Button URL": "عنوان URL للزر", "Button label": "تسمية الزر", "Button view more URL": "زر عرض المزيد من URL", "Button view more label": "زر عرض المزيد من التسمية", "Buy Now": "اشتري الآن", "Buy now at :price": "Buy now at :price", "By": "بواسطة", "By :name": "By :name", "Can't send message on this time, please try again later!": "لا يمكن إرسال الرسالة في الوقت الحالي، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا!", "Cancel": "يلغي", "Cancel Order": "الغاء الطلب", "Cancel order": "الغاء الطلب", "Cancel return order with reason: :reason": "Cancel return order with reason: :reason", "Cancellation Reason": "سبب الإلغاء", "Cannot download files": "لا يمكن تحميل الملفات", "Cannot find this customer!": "لا يمكن العثور على هذا العميل!", "Cannot found files": "لا يمكن العثور على الملفات", "Cannot login, no email provided!": "لا يمكن تسجيل الدخول، لم يتم توفير البريد الإلكتروني!", "Captcha": "كلمة التحقق", "Captcha Verification Failed!": "فشل التحقق من كلمة التحقق!", "Cart item ID is required!": "معرف عنصر سلة التسوق مطلوب!", "Cart item is not existed!": "عنصر سلة التسوق غير موجود!", "Categories": "فئات", "Category:": "فئة:", "Centered text": "نص مركزي", "Change Password": "تغيير كلمة المرور", "Change avatar": "تغيير الصورة الرمزية", "Change copyright": "تغيير حقوق النشر", "Change password": "تغيير كلمة المرور", "Check": "يفحص", "Checkout": "الدفع", "Checkout error!": "خطأ في الخروج!", "Checkout successfully!": "الخروج بنجاح!", "Choose Reason": "اختر السبب", "Choose a Reason for Order Cancellation": "اختر سببًا لإلغاء الطلب", "Choose a reason...": "اختر سببا...", "Choose brands to display": "اختر العلامات التجارية لعرضها", "Choose categories": "اختر الفئات", "Choose date format for your front theme.": "اختر تنسيق التاريخ لموضوعك الأمامي.", "Choose products": "اختر المنتجات", "City": "مدينة", "City:": "مدينة:", "Clear all": "امسح الكل", "Close": "يغلق", "Collections": "المجموعات", "Color": "لون", "Columns": "أعمدة", "Coming Soon": "Coming Soon", "Comment": "تعليق", "Company address": "عنوان الشركة", "Company email": "البريد الإلكتروني للشركة", "Company name": "اسم الشركة", "Company tax code": "رمز ضريبة الشركة", "Compare": "يقارن", "Completed At": "اكتمل في", "Completed at": "اكتمل في", "Confirm password": "تأكيد كلمة المرور", "Confirm your password": "أكد رقمك السري", "Congratulations on being a vendor at :site_title": "Congratulations on being a vendor at :site_title", "Contact Us": "اتصل بنا", "Content": "محتوى", "Continue Shopping": "مواصلة التسوق", "Continue shopping": "مواصلة التسوق", "Continuously": "بشكل متواصل", "Copied!": "نسخ!", "Copy link": "نسخ الوصلة", "Copyright": "حقوق النشر", "Copyright on footer of site. Using %Y to display current year.": "حقوق الطبع والنشر على تذييل الموقع. استخدام %Y لعرض العام الحالي.", "Copyright text at the bottom footer.": "نص حقوق الطبع والنشر في أسفل التذييل.", "Could not download updated file. Please check your license or your internet network.": "تعذر تنزيل الملف المحدث. يرجى التحقق من الترخيص الخاص بك أو شبكة الإنترنت الخاصة بك.", "Could not update files & database.": "لا يمكن تحديث الملفات وقاعدة البيانات.", "Countdown time": "Countdown time", "Country": "دولة", "Country:": "دولة:", "Coupon": "قسيمة", "Coupon Code:": "رمز الكوبون:", "Coupon code": "رمز الكوبون", "Coupon code discount amount": "مبلغ الخصم رمز القسيمة", "Coupon code is not valid or does not apply to the products": "رمز القسيمة غير صالح أو لا ينطبق على المنتجات", "Coupon code: \":code\"": "رمز القسيمة: \":code\"", "Coupon code: :code": "Coupon code: :code", "Coupon codes (:count)": "رموز القسيمة (:count)", "Coupons": "كوبونات", "Cover Image": "صورة الغلاف", "Create": "يخلق", "Create Address": "إنشاء عنوان", "Create a new product here": "أنشئ منتجًا جديدًا هنا", "Create coupon": "إنشاء قسيمة", "Created At": "أنشئت في", "Created at": "أنشئت في", "Created shipment for order": "تم إنشاء شحنة للطلب", "Currency: :currency": "Currency: :currency", "Current password": "كلمة السر الحالية", "Custom": "مخصص", "Custom HTML": "HTML مخصص", "Custom Menu": "قائمة مخصصة", "Customer": "عميل", "Customer Recently Viewed Products": "المنتجات التي شاهدها العميل مؤخرًا", "Customer can buy product and pay directly using Visa, Credit card via :name": "Customer can buy product and pay directly using Visa, Credit card via :name", "Customer dashboard": "لوحة تحكم العملاء", "Customer forgot password form": "نموذج نسيان العميل لكلمة المرور", "Customer information": "معلومات العميل", "Customer login form": "نموذج تسجيل دخول العميل", "Customer register form": "نموذج تسجيل العملاء", "Customer reset password form": "نموذج إعادة تعيين كلمة المرور للعميل", "Customer reviews": "آراء العملاء", "Customize font family of description text?": "تخصيص عائلة الخط من نص الوصف؟", "Customize the blog page with this sidebar widget.": "قم بتخصيص صفحة المدونة باستخدام أداة الشريط الجانبي هذه.", "Customize the footer content with this sidebar widget.": "قم بتخصيص محتوى التذييل باستخدام أداة الشريط الجانبي هذه.", "Customize the product details page with this sidebar widget.": "قم بتخصيص صفحة تفاصيل المنتج باستخدام أداة الشريط الجانبي هذه.", "Customize the products by brand page with this sidebar widget.": "قم بتخصيص المنتجات حسب صفحة العلامة التجارية باستخدام أداة الشريط الجانبي هذه.", "Customize the products by category page with this sidebar widget.": "قم بتخصيص المنتجات حسب صفحة الفئة باستخدام أداة الشريط الجانبي هذه.", "Customize the products by tag page with this sidebar widget.": "قم بتخصيص المنتجات حسب صفحة العلامات باستخدام أداة الشريط الجانبي هذه.", "Customize the products listing page with this sidebar widget.": "قم بتخصيص صفحة قائمة المنتجات باستخدام أداة الشريط الجانبي هذه.", "Dashboard": "لوحة القيادة", "Date": "تاريخ", "Date Shipped": "تاريخ شحنها", "Date format": "صيغة التاريخ", "Date of birth": "تاريخ الميلاد", "Days": "أيام", "Default": "تقصير", "Default blog posts layout": "التخطيط الافتراضي لمشاركات المدونة", "Delete": "يمسح", "Delete account": "حذف الحساب", "Delete ads.txt file": "احذف ملف Ads.txt", "Delete your account": "حذف حسابك", "Deleted review successfully!": "تم حذف المراجعة بنجاح!", "Delivered": "تم التوصيل", "Delivery Notes": "مذكرات التسليم", "Delivery Notes:": "مذكرات التسليم:", "Description": "وصف", "Discount": "تخفيض", "Discount :amount": "Discount :amount", "Discount :percentage%": "Discount :percentage%", "Discount amount": "مقدار الخصم", "Dismiss": "رفض", "Display Newsletter form on sidebar": "عرض نموذج النشرة الإخبارية على الشريط الجانبي", "Display about me widget": "عرض القطعة عني", "Display accepted payments image or whatever image you want.": "عرض صورة المدفوعات المقبولة أو أي صورة تريدها.", "Display blog posts": "عرض منشورات المدونة", "Display brands list": "عرض قائمة العلامات التجارية", "Display children categories": "عرض فئات الأطفال", "Display copyright text and partner images in the lower section of your website's footer.": "اعرض نص حقوق الطبع والنشر وصور الشركاء في القسم السفلي من تذييل موقع الويب الخاص بك.", "Display extra information for product detail page.": "عرض معلومات إضافية لصفحة تفاصيل المنتج.", "Display posts count?": "عرض عدد المشاركات؟", "Display recent blog posts": "عرض منشورات المدونة الأخيرة", "Display site contact information.": "عرض معلومات الاتصال بالموقع.", "Display type": "نوع العرض", "Do you really want to delete the review?": "هل تريد حقًا حذف المراجعة؟", "Do you want to cancel?": "هل تريد الالغاء؟", "Do you want to delete this image?": "هل تريد حذف هذه الصورة؟", "Documents": "وثائق", "Don't have an account?": "ليس لديك حساب؟", "Don't show this popup again": "لا تظهر هذه النافذة المنبثقة مرة أخرى", "Download all files": "تحميل كافة الملفات", "Download invoice": "تحميل فاتورة", "Download product \":name\" with external links": "تنزيل المنتج \":name\" مع روابط خارجية", "Downloads": "التحميلات", "Drop files here or click to upload.": "قم بإسقاط الملفات هنا أو انقر للتحميل.", "Dynamic carousel for featured content with customizable links.": "دائري ديناميكي للمحتوى المميز مع روابط قابلة للتخصيص.", "Earnings": "الأرباح", "Earnings in :label": "Earnings in :label", "Ecommerce Brands": "العلامات التجارية للتجارة الإلكترونية", "Ecommerce Categories": "فئات التجارة الإلكترونية", "Ecommerce Coupons": "كوبونات التجارة الإلكترونية", "Ecommerce Flash Sale": "بيع فلاش التجارة الإلكترونية", "Ecommerce Product Groups": "مجموعات منتجات التجارة الإلكترونية", "Ecommerce Products": "منتجات التجارة الإلكترونية", "Edit": "يحرر", "Edit Address #:id": "تعديل العنوان #:id", "Edit this shortcode": "قم بتحرير هذا الرمز القصير", "Edit this widget": "تحرير هذه القطعة", "Email": "بريد إلكتروني", "Email (optional)": "البريد الإلكتروني اختياري)", "Email :store": "Email :store", "Email Address": "عنوان البريد الإلكتروني", "Email address": "عنوان البريد الإلكتروني", "Email or Phone number": "البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف", "Email or phone": "بريد الكتروني او هاتف", "Email:": "بريد إلكتروني:", "Empty Cart": "عربة فارغة", "Empty cart successfully!": "عربة فارغة بنجاح!", "Enable Facebook chat?": "تفعيل دردشة الفيسبوك؟", "Enable Facebook comment in post detail page?": "تمكين تعليق الفيسبوك في صفحة تفاصيل المنشور؟", "Enable Facebook comment in the product page?": "تمكين تعليق الفيسبوك في صفحة المنتج؟", "Enable Newsletter Popup": "تمكين الرسالة الإخبارية المنبثقة", "Enable Preloader?": "تمكين التحميل المسبق؟", "Enable back to top button": "تمكين زر العودة إلى الأعلى", "Enable dark mode": "تمكين الوضع المظلم", "Enable header categories dropdown on mobile?": "هل تريد تمكين القائمة المنسدلة لفئات الرأس على الهاتف المحمول؟", "Enable header categories dropdown?": "هل تريد تمكين القائمة المنسدلة لفئات الرأس؟", "Enable lazy loading": "تمكين التحميل البطيء", "Enable light mode": "تمكين وضع الضوء", "Enable section title shape decorated": "تمكين شكل عنوان القسم المزخرف", "Enable sticky header": "تمكين رأس لزجة", "Enable sticky header on mobile": "تمكين الرأس اللاصق على الهاتف المحمول", "End date": "تاريخ الانتهاء", "Engage visitors before they reach the footer with this widget.": "قم بإشراك الزائرين قبل أن يصلوا إلى التذييل باستخدام هذه الأداة.", "Enter API key into the box in right hand": "أدخل مفتاح API في المربع الموجود باليد اليمنى", "Enter Apple URL": "أدخل عنوان URL الخاص بشركة Apple", "Enter Apple label": "أدخل تسمية أبل", "Enter Client ID, Secret into the box in right hand": "أدخل معرف العميل والسر في المربع الموجود باليد اليمنى", "Enter Coupon Code": "أدخل رمز القسيمة", "Enter Google URL": "أدخل عنوان URL الخاص بجوجل", "Enter Google label": "أدخل تسمية جوجل", "Enter Public, Secret into the box in right hand": "أدخل العامة، السرية في المربع في اليد اليمنى", "Enter Store ID and Store Password (API/Secret key) into the box in right hand": "أدخل معرف المتجر وكلمة مرور المتجر (واجهة برمجة التطبيقات/المفتاح السري) في المربع الموجود باليد اليمنى", "Enter Your Email": "أدخل بريدك الإلكتروني", "Enter coupon code...": "أدخل رمز القسيمة...", "Enter the order ID": "أدخل معرف الطلب", "Enter your email": "أدخل بريدك الإلكتروني", "Enter your phone number": "أدخل رقم هاتفك", "Error": "خطأ", "Error when processing payment via :paymentType!": "Error when processing payment via :paymentType!", "Estimate Date Shipped": "تقدير تاريخ الشحن", "Ex: 0943243332": "مثال: 0943243332", "Ex: My Shop": "على سبيل المثال: متجري", "Exception": "استثناء", "Expand the content of the first FAQ": "قم بتوسيع محتوى الأسئلة الشائعة الأولى", "Expired": "منتهي الصلاحية", "Explore and add items to get started": "استكشاف وإضافة العناصر للبدء", "External link downloads": "تنزيلات برابط خارجي", "FAQ categories": "فئات الأسئلة الشائعة", "FAQs": "الأسئلة الشائعة", "Facebook": "فيسبوك", "Facebook Admin ID": "معرف مسؤول الفيسبوك", "Facebook Admins": "مدراء الفيسبوك", "Facebook App ID": "معرف تطبيق فيسبوك", "Facebook Integration": "التكامل الفيسبوك", "Facebook admins to manage comments :link": "Facebook admins to manage comments :link", "Facebook page ID": "معرف صفحة الفيسبوك", "Featured": "متميز", "Fee": "مصاريف", "Fees": "مصاريف", "Filter": "منقي", "Fix it for me": "إصلاحه بالنسبة لي", "Flash Sale end in:": "تنتهي مبيعات الفلاش في:", "Font Icon": "رمز الخط", "Font family for description text": "عائلة الخطوط لنص الوصف", "Footer Bottom sidebar": "تذييل الشريط الجانبي السفلي", "Footer Primary sidebar": "تذييل الشريط الجانبي الأساسي", "Footer Top sidebar": "تذييل الشريط الجانبي العلوي", "For devices with width from 768px to 1200px, if empty, will use the image from the desktop.": "بالنسبة للأجهزة التي يتراوح عرضها من 768 بكسل إلى 1200 بكسل، إذا كانت فارغة، فسيتم استخدام الصورة من سطح المكتب.", "For devices with width less than 768px, if empty, will use the image from the tablet.": "بالنسبة للأجهزة التي يقل عرضها عن 768 بكسل، إذا كانت فارغة، فسيتم استخدام الصورة من الجهاز اللوحي.", "Forgot Password": "هل نسيت كلمة السر", "Forgot password?": "هل نسيت كلمة السر؟", "Free shipping": "ًالشحن مجانا", "Free shipping for all orders": "شحن مجاني لجميع الطلبات", "Free shipping to :target": "شحن مجاني إلى :target", "From :fromPrice to :toPrice": "From :fromPrice to :toPrice", "From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses, and edit your password and account details.": "من لوحة التحكم في حسابك، يمكنك عرض طلباتك الأخيرة، وإدارة الشحن الخاص بك وعناوين إرسال الفواتير، وتعديل كلمة المرور وتفاصيل الحساب.", "Full Name": "الاسم الكامل", "Full name": "الاسم الكامل", "Full width": "العرض الكامل", "Full width style will only display the slider image without any text or button. The recommended image dimension is 1920x512 px.": "سيعرض نمط العرض الكامل صورة شريط التمرير فقط بدون أي نص أو زر. أبعاد الصورة الموصى بها هي 1920 × 512 بكسل.", "Functions": "المهام", "Funding Source": "مصدر التمويل", "Galleries": "المعارض", "Get data from to show": "الحصول على البيانات من للعرض", "Get it on": "احصل عليه", "Gift": "هدية", "Go To Cart": "اذهب إلى سلة التسوق", "Go back home": "ارجع الى البيت", "Go to :link to change the copyright text.": "Go to :link to change the copyright text.", "Go to Shop": "اذهب إلى المتجر", "Go to homepage": "اذهب إلى الصفحة الرئيسية", "Google Maps": "خرائط جوجل", "Google Play icon": "أيقونة جوجل بلاي", "Google URL": "عنوان URL الخاص بجوجل", "Google label": "تسمية جوجل", "Grid": "شبكة", "Group by category": "المجموعة حسب الفئة", "Groups": "مجموعات", "Guest": "ضيف", "HTML code": "كود HTML", "Has sidebar": "لديه الشريط الجانبي", "Header :number": "Header :number", "Header border color": "لون حدود الرأس", "Header main background color": "لون الخلفية الرئيسية للرأس", "Header main text color": "لون النص الرئيسي للرأس", "Header menu background color": "لون خلفية القائمة الرئيسية", "Header menu text color": "لون نص القائمة الرئيسية", "Header style": "نمط الرأس", "Header top background color": "رأس أعلى لون الخلفية", "Header top text color": "لون النص العلوي للرأس", "Heading 1": "عنوان 1", "Heading 2": "العنوان 2", "Heading 3": "العنوان 3", "Heading 4": "العنوان 4", "Heading 5": "العنوان 5", "Heading 6": "العنوان 6", "Height": "ارتفاع", "Hello": "مرحبًا", "Hello :name,": "مرحبًا :الاسم،", "Hello, :name": "Hello, :name", "Home": "بيت", "Horizontal": "أفقي", "Hotline": "الخط الساخن", "Hotline:": "الخط الساخن:", "Hours": "ساعات", "Hrs": "ساعات", "Humanitarian Donation": "التبرع الإنساني", "I agree to the :link": "I agree to the :link", "I agree to the Terms and Privacy Policy": "أوافق على الشروط وسياسة الخصوصية", "I am a customer": "أنا عميل", "I am a vendor": "أنا بائع", "ID": "بطاقة تعريف", "ID number": "رقم الهوية", "Icon": "أيقونة", "Icon Image (It will override icon above if set)": "صورة الأيقونة (ستتجاوز الأيقونة أعلاه إذا تم ضبطها)", "Icon color": "لون الأيقونة", "Icon image": "صورة الرمز", "Icon image (It will override icon above if set)": "صورة الأيقونة (ستتجاوز الأيقونة أعلاه إذا تم ضبطها)", "If enabled, you can select font family for description text. Otherwise, it will use the default font family.": "إذا تم تمكينه، يمكنك تحديد عائلة الخطوط لنص الوصف. وإلا فإنه سيتم استخدام عائلة الخطوط الافتراضية.", "If you are the administrator and you can't access your site after enabling maintenance mode, just need to delete file storage/framework/down to turn-off maintenance mode.": "إذا كنت المسؤول ولا يمكنك الوصول إلى موقعك بعد تمكين وضع الصيانة، فما عليك سوى حذف الملف التخزين/الإطار/الأسفل لإيقاف تشغيل وضع الصيانة.", "If you need help, contact us at :mail.": "If you need help, contact us at :mail.", "If you select an image, the background color will be ignored.": "إذا قمت بتحديد صورة، فسيتم تجاهل لون الخلفية.", "Image": "صورة", "Image 1": "الصورة 1", "Image 2": "الصورة 2", "Image Slider": "صورة المنزلق", "Images from customer (:count)": "صور من العميل (:count)", "In Transit": "في مرحلة انتقالية", "In stock": "في الأوراق المالية", "Includes Completed, Pending, and Processing statuses": "يتضمن الحالات المكتملة والمعلقة والمعالجة", "Install plugin from Marketplace": "قم بتثبيت البرنامج المساعد من Marketplace", "Instructions": "تعليمات", "Insufficient balance or no bank information": "رصيد غير كافي أو لا توجد معلومات مصرفية", "Internal Server Error": "خطأ في الخادم الداخلي", "Invalid Data!": "بيانات غير صالحة!", "Invalid Transaction!": "المعاملة غير صالحة!", "Invalid signature of vendor info": "توقيع غير صالح لمعلومات البائع", "Invalid step.": "خطوة غير صالحة.", "InvalidStateException occurred while trying to login": "حدث InvalidStateException أثناء محاولة تسجيل الدخول", "Invoice detail :code": "Invoice detail :code", "Invoices": "الفواتير", "Is autoplay?": "هل التشغيل التلقائي؟", "It is optional. If you have UPI ID, you can provide it here. Learn more: https://support.google.com/pay/india/answer/10331134?hl=en": "إنه اختياري. إذا كان لديك معرف UPI، فيمكنك تقديمه هنا. اعرف المزيد: https://support.google.com/pay/india/answer/10331134?hl=ar", "It looks as through there are no activities here.": "يبدو أنه لا توجد أنشطة هنا.", "It looks as through there are no request errors here.": "يبدو أنه لا توجد أخطاء في الطلب هنا.", "It will replace Icon Font if it is present.": "سيحل محل Icon Font إذا كان موجودًا.", "Items Count": "عدد العناصر", "Items Earning Sales: :amount": "Items Earning Sales: :amount", "Joined :date": "Joined :date", "Joined on :date": "Joined on :date", "Key": "مفتاح", "Last update": "اخر تحديث", "Latest": "أحدث", "Lazy load images": "تحميل الصور كسول", "Lazy load placeholder image": "صورة العنصر النائب للتحميل البطيء", "Learn more": "يتعلم أكثر", "Learn more about Twig template: :url": "Learn more about Twig template: :url", "Leave categories empty if you want to show posts from all categories.": "اترك الفئات فارغة إذا كنت تريد إظهار المشاركات من جميع الفئات.", "Leave empty to hide button": "اتركه فارغًا لإخفاء الزر", "Leave empty to link to the blog page": "اتركه فارغًا للارتباط بصفحة المدونة", "Leave empty to link to the category page": "اتركه فارغًا للربط بصفحة الفئة", "Leave empty to link to the shop page": "اتركه فارغا للربط بصفحة المتجر", "Leave empty to use default height.": "اتركه فارغًا لاستخدام الارتفاع الافتراضي.", "Leave empty to use the category image": "اتركه فارغا لاستخدام صورة الفئة", "Leave empty to use the default logo in Theme Options.": "اتركه فارغًا لاستخدام الشعار الافتراضي في خيارات السمة.", "Left :left": "Left :left", "Left sidebar": "الشريط الجانبي الأيسر", "License": "رخصة", "License Activation": "تفعيل الترخيص", "Limit": "حد", "LinkedIn": "ينكدين", "List": "قائمة", "List of product categories": "قائمة فئات المنتجات", "Loading": "تحميل", "Log files": "ملفات السجل", "Login": "تسجيل الدخول", "Login / Register": "دخولتسجيل", "Login to your account": "تسجيل الدخول إلى حسابك", "Login with social networks": "تسجيل الدخول مع الشبكات الاجتماعية", "Logo": "شعار", "Logo height (default: 35px)": "ارتفاع الشعار (الافتراضي: 35 بكسل)", "Logo height (px)": "ارتفاع الشعار (بكسل)", "Logo light": "ضوء الشعار", "Logout": "تسجيل خروج", "Looks like there are no reviews yet.": "يبدو أنه لا توجد تعليقات حتى الآن.", "Looks like we don't have any posts matching your search.": "يبدو أنه ليس لدينا أية مشاركات تطابق بحثك.", "Loop?": "حلقة؟", "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.": "فقدت كلمة المرور الخاصة بك؟ الرجاء إدخال اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني. سوف تتلقى رابطًا لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.", "Manage Invoices": "إدارة الفواتير", "Manage the social links in Theme Options -> Social Links": "قم بإدارة الروابط الاجتماعية في خيارات السمة -> الروابط الاجتماعية", "Math Captcha": "كلمة التحقق الرياضيات", "Math Captcha Verification Failed!": "فشل التحقق من رمز التحقق في الرياضيات!", "Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!": "Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!", "Maximum order quantity of product :product is :quantity!": "Maximum order quantity of product :product is :quantity! ", "Maximum quantity is :max!": "Maximum quantity is :max!", "Media URL": "عنوان URL للوسائط", "Menu": "قائمة طعام", "Merchandise": "بضائع", "Message": "رسالة", "Messages": "رسائل", "Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!", "Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!", "Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!", "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order! ", "Mins": "دقيقة", "Minus": "ناقص", "Mobile Image": "صورة الجوال", "Mobile screenshot": "لقطة شاشة للجوال", "Moderator's note": "ملاحظة المشرف", "More...": "أكثر...", "My Profile": "ملفي", "Name": "اسم", "Name: A-Z": "الاسم: أ-ي", "Name: Z-A": "الاسم: Z-A", "New password": "كلمة المرور الجديدة", "Newest": "الأحدث", "Newsletter Popup": "النشرة الإخبارية المنبثقة", "Newsletter form": "نموذج النشرة الإخبارية", "No": "لا", "No digital products!": "لا توجد منتجات رقمية!", "No galleries found": "لم يتم العثور على معارض", "No order return requests!": "لا توجد طلبات إرجاع الطلب!", "No orders has been made yet.": "لم يتم إصدار أي أوامر حتى الآن.", "No orders yet!": "لا توجد أوامر بعد!", "No orders!": "لا أوامر!", "No payment charge. Please try again!": "لا توجد رسوم الدفع. حاول مرة اخرى!", "No products in cart": "لا توجد منتجات في سلة التسوق", "No products in cart. :link!": "No products in cart. :link!", "No products were found matching your selection.": "لم يتم العثور على منتجات مطابقة لاختيارك.", "No products!": "لا توجد منتجات!", "No results found": "لم يتم العثور على نتائج", "No results found!": "لم يتم العثور على نتائج!", "No reviews!": "لم يتم تقديم تعليقات!", "No shipping methods available!": "لا توجد طرق الشحن المتاحة!", "No shipping methods were found with your provided shipping information!": "لم يتم العثور على طرق شحن مع معلومات الشحن المقدمة!", "No sidebar": "لا يوجد شريط جانبي", "None": "لا أحد", "Not Available": "غير متاح", "Not available": "غير متاح", "Not available in COD payment option.": "غير متوفر في خيار الدفع COD.", "Note": "ملحوظة", "Notes about your order, e.g. special notes for delivery.": "ملاحظات حول طلبك، على سبيل المثال. ملاحظات خاصة للتسليم.", "Number of deal products to show": "عدد منتجات الصفقة المراد عرضها", "Number of posts to show": "عدد المشاركات", "Number of products per row on mobile": "عدد المنتجات لكل صف على الهاتف المحمول", "Number of products to show": "عدد المنتجات المراد عرضها", "Number tags to display": "علامات الأرقام التي سيتم عرضها", "Oldest": "الأقدم", "On Sale": "للبيع", "On sale": "للبيع", "One or all products are not enough quantity so cannot update!": "منتج واحد أو جميع المنتجات ليست كمية كافية لذلك لا يمكن تحديثها!", "Oops! Page not found": "أُووبس! الصفحة غير موجودة", "Oops! Something Went Wrong.": "أُووبس! هناك خطأ ما.", "Open user menu": "فتح قائمة المستخدم", "Or you can upload a new one, the old one will be replaced.": "أو يمكنك تحميل واحدة جديدة، وسيتم استبدال القديم.", "Order ID": "رقم التعريف الخاص بالطلب", "Order ID number": "رقم معرف الطلب", "Order Return Request not found!": "لم يتم العثور على طلب إرجاع الطلب!", "Order Return Requests": "طلبات إرجاع الطلبات", "Order Return Requests :id": "Order Return Requests :id", "Order Returns": "إرجاع الطلب", "Order completed at": "اكتمل الطلب في", "Order detail :id": "Order detail :id", "Order information": "معلومات الطلب", "Order is created from checkout page": "يتم إنشاء الطلب من صفحة الخروج", "Order is created from the checkout page": "يتم إنشاء الطلب من صفحة الخروج", "Order notes": "ترتيب ملاحظات", "Order number": "رقم الأمر", "Order status": "حالة الطلب", "Order successfully at :site_title": "Order successfully at :site_title", "Order successfully. Order number :id": "Order successfully. Order number :id", "Order tracking": "تتبع الطلب", "Order tracking :code": "Order tracking :code", "Order was cancelled by customer :customer": "Order was cancelled by customer :customer", "Order was cancelled by customer :customer with reason :reason": "Order was cancelled by customer :customer with reason :reason", "Order was created from checkout page": "تم إنشاء الطلب من صفحة الخروج", "Ordered at": "طلب في", "Orders": "طلبات", "Other": "آخر", "Our Stores": "متاجرنا", "Out Of Stock": "إنتهى من المخزن", "Out of stock": "إنتهى من المخزن", "Over :fromPrice": "Over :fromPrice", "Overview": "ملخص", "PHP version :version required": "PHP version :version required", "Page could not be found": "لا يمكن العثور على الصفحة", "Page not found": "الصفحة غير موجودة", "Password": "كلمة المرور", "Password confirmation": "تأكيد كلمة المرور", "PayPal ID": "معرف باي بال", "PayPal ID is not set!": "لم يتم تعيين معرف PayPal!", "PayPal automatically payout": "باي بال دفع تعويضات تلقائيا", "PayPal payout info": "معلومات الدفع باي بال", "Payment": "قسط", "Payment Method": "طريقة الدفع او السداد", "Payment Type": "نوع الدفع", "Payment description": "وصف الدفع", "Payment failed!": "عملية الدفع فشلت!", "Payment method": "طريقة الدفع او السداد", "Payment status": "حالة السداد", "Payment with :paymentType": "Payment with :paymentType", "Payout account": "حساب الدفع", "Payout info": "معلومات الدفع", "Payout method is not accepted!": "طريقة الدفع غير مقبولة!", "Phone": "هاتف", "Phone (optional)": "الهاتف اختياري)", "Phone Number": "رقم التليفون", "Phone label": "تسمية الهاتف", "Phone number": "رقم التليفون", "Phone number:": "رقم التليفون:", "Phone:": "هاتف:", "Pinterest": "بينتريست", "Please login to write review!": "من فضلك تسجيل الدخول لكتابة التعليق!", "Please fill out all shipping information to view available shipping methods!": "يرجى ملء جميع معلومات الشحن لعرض طرق الشحن المتاحة!", "Please provide a reason for the cancellation.": "يرجى تقديم سبب الإلغاء.", "Please purchase the product for a review!": "يرجى شراء المنتج للمراجعة!", "Please select at least 1 product to return!": "الرجاء تحديد منتج واحد على الأقل لإرجاعه!", "Please select attributes": "الرجاء تحديد السمات", "Please select product options!": "الرجاء تحديد خيارات المنتج!", "Please solve the following math function: :label = ?": "Please solve the following math function: :label = ?", "Please switch currency to any supported currency": "يرجى تبديل العملة إلى أي عملة مدعومة", "Please try again in a few minutes, or alternatively return to the homepage by clicking here.": "يرجى المحاولة مرة أخرى خلال بضع دقائق، أو بدلاً من ذلك العودة إلى الصفحة الرئيسية عن طريق النقر هنا.", "Please wait for the administrator to review and approve!": "يرجى الانتظار حتى يقوم المسؤول بالمراجعة والموافقة!", "Plus": "زائد", "Popular": "شائع", "Popular tags": "الكلمات الشعبية", "Popup delay (seconds)": "تأخير النافذة المنبثقة (بالثواني)", "Popup description": "وصف النافذة المنبثقة", "Popup image": "صورة منبثقة", "Popup subtitle": "العنوان الفرعي المنبثق", "Popup title": "عنوان المنبثقة", "Post type": "نوع آخر", "Preloader Version": "نسخة التحميل المسبق", "Price": "سعر", "Price Filter": "تصفية الأسعار", "Price:": "سعر:", "Price: high to low": "السعر الاعلى الى الادنى", "Price: low to high": "السعر من الارخص للاعلى", "Primary": "أساسي", "Primary color": "لون أصلي", "Print invoice": "فاتورة طباعة", "Proceed to Checkout": "الشروع في الخروج", "Process payout": "عملية الدفع", "Processed PayPal payout successfully!": "تمت معالجة الدفع عبر PayPal بنجاح!", "Processing. Please wait...": "يعالج. انتظر من فضلك...", "Product": "منتج", "Product :product is out of stock!": "Product :product is out of stock!", "Product :product limited quantity allowed is :quantity": "Product :product limited quantity allowed is :quantity", "Product Categories": "فئات المنتجات", "Product FAQs": "الأسئلة الشائعة حول المنتج", "Product ID is required": "معرف المنتج مطلوب", "Product Name": "اسم المنتج", "Product Reviews": "تعليقات المنتج", "Product detail info": "معلومات تفاصيل المنتج", "Product details sidebar": "تفاصيل المنتج الشريط الجانبي", "Product gallery image style": "نمط صورة معرض المنتجات", "Product is not published yet.": "لم يتم نشر المنتج بعد.", "Product item layout": "تخطيط عنصر المنتج", "Product item style": "نمط عنصر المنتج", "Product name \":name\" does not exists": "اسم المنتج \":name\" غير موجود", "Product(s)": "منتجات)", "Products": "منتجات", "Products by brand bottom sidebar": "المنتجات حسب العلامة التجارية في الشريط الجانبي السفلي", "Products by brand top sidebar": "المنتجات حسب العلامة التجارية في الشريط الجانبي العلوي", "Products by category bottom sidebar": "المنتجات حسب الفئة الشريط الجانبي السفلي", "Products by category top sidebar": "المنتجات حسب الفئة الشريط الجانبي العلوي", "Products by tag bottom sidebar": "المنتجات حسب العلامة الشريط الجانبي السفلي", "Products by tag top sidebar": "المنتجات حسب العلامة الشريط الجانبي العلوي", "Products listing bottom sidebar": "قائمة المنتجات في الشريط الجانبي السفلي", "Products listing page layout": "تخطيط صفحة قائمة المنتجات", "Products listing top sidebar": "قائمة المنتجات في الشريط الجانبي العلوي", "Profile": "حساب تعريفي", "Promotion": "ترقية", "Promotion discount amount": "مبلغ الخصم الترويجي", "Public Key": "المفتاح العمومي", "Quantity": "كمية", "Quantity is required!": "الكمية مطلوبة!", "Quantity must be a number!": "الكمية يجب أن تكون رقماً!", "Quick View": "نظرة سريعة", "Rating": "تقييم", "Rating: high to low": "التقييم: من الأعلى إلى الأدنى", "Rating: low to high": "التقييم: من الأقل إلى الأعلى", "Read More": "اقرأ أكثر", "Reason": "سبب", "Reason (optional)": "السبب (اختياري)", "Recent": "مؤخرًا", "Recent Orders": "الطلبيات الأخيرة", "Recent Posts": "المشاركات الاخيرة", "Refund amount": "المبلغ المسترد", "Register": "يسجل", "Register an account": "تسجيل حساب", "Register an account on :name": "Register an account on :name", "Register an account with above information?": "تسجيل حساب بالمعلومات المذكورة أعلاه؟", "Register as": "سجل باسم", "Register now": "سجل الان", "Registered successfully!": "مسجل بنجاح!", "Related Articles": "مقالات ذات صلة", "Related Products": "منتجات ذات صله", "Related products": "منتجات ذات صله", "Remember me": "تذكرنى", "Remove": "يزيل", "Remove From Compare": "إزالة من المقارنة", "Remove From Wishlist": "إزالة من قائمة الرغبات", "Remove image": "إزالة الصورة", "Remove this item": "أزل هذا البند", "Removed coupon :code successfully!": "Removed coupon :code successfully!", "Removed item from cart successfully!": "تمت إزالة العنصر من سلة التسوق بنجاح!", "Removed product :product from compare list successfully!": "Removed product :product from compare list successfully!", "Removed product :product from wishlist successfully!": "Removed product :product from wishlist successfully!", "Request": "طلب", "Request Return Product(s)": "طلب إرجاع المنتج (المنتجات)", "Request Return Product(s) In Order :id": "Request Return Product(s) In Order :id", "Request delete account": "طلب حذف الحساب", "Request number": "رقم الطلب", "Request return order with reason: :reason": "Request return order with reason: :reason", "Requires company invoice (Please fill in your company information to receive the invoice)?": "يتطلب فاتورة الشركة (يرجى ملء معلومات شركتك لتلقي الفاتورة)؟", "Reset Password": "إعادة تعيين كلمة المرور", "Return Product(s)": "إرجاع المنتج (المنتجات)", "Return Reason": "سبب عودة", "Return items": "إرجاع العناصر", "Returned Goods": "بضائع مرتجعة", "Returned to Sender": "عاد إلى المرسل", "Revenue": "ربح", "Revenues": "الإيرادات", "Revenues in :label": "Revenues in :label", "Review": "مراجعة", "Review product \":product\"": "مراجعة المنتج \": المنتج\"", "Reviewed": "تمت المراجعة", "Reviews": "التعليقات", "Reviews (:count)": "المراجعات (:العدد)", "Reviews :number": "Reviews :number", "Right sidebar": "الشريط الجانبي الأيمن", "Run": "يجري", "SKU": "رمز التخزين التعريفي", "SKU:": "رمز التخزين التعريفي:", "Sale 20% off all store": "خصم 20% على جميع المتاجر", "Sales Reports": "تقارير المبيعات", "Same as shipping information": "نفس معلومات الشحن", "Same fee :amount": "Same fee :amount", "Save settings": "احفظ التغييرات", "Search": "يبحث", "Search blog posts": "البحث في مشاركات المدونة", "Search for Products...": "البحث عن المنتجات...", "Search result for \":query\"": "نتيجة البحث عن \":استعلام\"", "Search result for: \":query\"": "نتيجة البحث عن: \":استعلام\"", "Search...": "يبحث...", "Secret": "سر", "Secret Key": "المفتاح السري", "Secs": "ثواني", "Select :name": "Select :name", "Select Options": "اشر على الخيارات", "Select a flash sale": "حدد بيع فلاش", "Select available addresses": "حدد العناوين المتاحة", "Select billing address...": "اختر عنوان الفواتير...", "Select categories": "حدد الفئات", "Select city...": "اختر مدينة...", "Select country...": "حدد الدولة...", "Select file": "حدد الملف", "Select state...": "اختر ولايه...", "Send": "يرسل", "Send Password Reset Link": "إرسال رابط إعادة تعيين كلمة السر", "Send message": "أرسل رسالة", "Send message successfully!": "أرسل الرسالة بنجاح!", "Sent at": "أرسلت في", "Set the delay time to show the popup after the page is loaded. Set 0 to show the popup immediately.": "اضبط وقت التأخير لإظهار النافذة المنبثقة بعد تحميل الصفحة. اضبط 0 لإظهار النافذة المنبثقة على الفور.", "Set the height of the logo in pixels. The default value is 35px.": "اضبط ارتفاع الشعار بالبكسل. القيمة الافتراضية هي 35 بكسل.", "Settings": "إعدادات", "Setup license code": "رمز ترخيص الإعداد", "Shape :number": "Shape :number", "Shape image :number": "Shape image :number", "Shape image left": "صورة الشكل على اليسار", "Shape image right": "شكل الصورة صحيح", "Share on :social": "Share on :social", "Share:": "يشارك:", "Shipment status": "حالة الشحن", "Shipments": "الشحنات", "Shipping Company Name": "اسم شركة الشحن", "Shipping Information": "معلومات الشحن", "Shipping Label Created": "تم إنشاء ملصق الشحن", "Shipping Status": "حالة الشحن", "Shipping fee": "رسوم الشحن", "Shipping information": "معلومات الشحن", "Shipping method": "طريقة الشحن", "Shop Name": "اسم المحل", "Shop Name is required.": "اسم المحل مطلوب.", "Shop Phone": "متجر الهاتف", "Shop Phone is required.": "مطلوب هاتف المتجر.", "Shop URL": "متجر URL", "Shop URL is existing. Please choose another one!": "عنوان URL للمتجر موجود. الرجاء اختيار واحد آخر!", "Shop URL is required.": "عنوان URL للمتجر مطلوب.", "Shopping Cart": "عربة التسوق", "Shopping cart": "عربة التسوق", "Show": "يعرض", "Show contact form": "إظهار نموذج الاتصال", "Show social info": "عرض المعلومات الاجتماعية", "Show social links": "إظهار الروابط الاجتماعية", "Showing :from - :to of :total products": "Showing :from - :to of :total products", "Showing :from to :to of :total results": "Showing :from to :to of :total results", "Showing :from-:to of :total stores": "Showing :from-:to of :total stores", "Simple": "بسيط", "Simple Text": "نص بسيط", "Site Accepted Payments": "الموقع يقبل المدفوعات", "Site Contact": "الاتصال بالموقع", "Site Copyright": "حقوق الطبع والنشر للموقع", "Site Features": "مميزات الموقع", "Site information": "معلومات الموقع", "Slider": "المنزلق", "Slider full width": "شريط التمرير بالعرض الكامل", "Slug": "سبيكة", "Social": "اجتماعي", "Social Links": "روابط اجتماعية", "Social Media": "وسائل التواصل الاجتماعي", "Social Sharing": "مشاركه إجتماعيه", "Social info icon": "أيقونة المعلومات الاجتماعية", "Social info label": "تسمية المعلومات الاجتماعية", "Social sharing buttons": "أزرار المشاركة الاجتماعية", "Sold by": "تم بيعها من قبل", "Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused.": "هناك شيء مكسور. يرجى إعلامنا بما كنت تفعله عندما حدث هذا الخطأ. ونحن سوف إصلاحه في أقرب وقت ممكن. اعتذر على أي ازعاج حدث.", "Something went wrong.": "هناك خطأ ما.", "Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.": "عذرًا، نحن نقوم ببعض أعمال الصيانة. الرجاء التحقق مرة اخرى قريبا.", "Specify products": "تحديد المنتجات", "Star": "نجمة", "Start Shopping": "ابدأ التسوق", "State": "ولاية", "State:": "ولاية:", "Status": "حالة", "Stop on the last slide": "توقف عند الشريحة الأخيرة", "Store": "محل", "Store ID": "معرف المتجر", "Store Name": "اسم المتجر", "Store Password (API/Secret key)": "كلمة مرور المتجر (واجهة برمجة التطبيقات/المفتاح السري)", "Store URL": "عنوان URL للمتجر", "Stores": "متاجر", "Street:": "شارع:", "Style": "أسلوب", "Style :number": "Style :number", "Styles": "الأنماط", "Sub amount": "المبلغ الفرعي", "Subject": "موضوع", "Submit": "يُقدِّم", "Submit Return Request": "إرسال طلب العودة", "Submit Review": "إرسال المراجعة", "Subscribe": "يشترك", "Subscribe our Newsletter": "اشترك في النشرة الإخبارية لدينا", "Subscribe to newsletter successfully!": "اشترك في النشرة الإخبارية بنجاح!", "Subtitle": "الترجمة", "Subtotal": "المجموع الفرعي", "Subtotal:": "المجموع الفرعي:", "Success": "نجاح", "Tab #:number": "علامة التبويب #: رقم", "Tablet Image": "صورة الجهاز اللوحي", "Tabs": "نوافذ التبويب", "Tag:": "بطاقة شعار:", "Tags": "العلامات", "Tags:": "العلامات:", "Take me home": "خذنى إلى المنزل", "Tax": "ضريبة", "Tax ID": "الرقم الضريبي", "Tax ID:": "الرقم الضريبي:", "Tax info": "معلومات ضريبية", "Tax information": "معلومات حول الضرائب", "Tax:": "ضريبة:", "Telegram": "برقية", "Temporarily down for maintenance": "متوقف مؤقتًا للصيانة", "Term and Policy": "المصطلح والسياسة", "Terms and Privacy Policy": "الشروط وسياسة الخصوصية", "Testimonials": "الشهادات - التوصيات", "Thank you for purchasing our products!": "أشكركم على شراء منتجاتنا!", "The .env file is not writable.": "الملف .env غير قابل للكتابة.", "The balance is not enough for withdrawal": "الرصيد لا يكفي للسحب", "The debug mode has been disabled successfully.": "تم تعطيل وضع التصحيح بنجاح.", "The debug mode is already disabled.": "تم تعطيل وضع التصحيح بالفعل.", "The font size in pixels (px). Default is :default": "The font size in pixels (px). Default is :default", "The given email address has not been confirmed. Resend confirmation link.": "لم يتم تأكيد عنوان البريد الإلكتروني المحدد. إعادة إرسال رابط التأكيد.", "The minimum withdrawal amount is :amount": "The minimum withdrawal amount is :amount", "The order could not be found. Please try again or contact us if you need assistance.": "لا يمكن العثور على الطلب. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلى المساعدة.", "The order is currently being processed. For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "يتم حاليا معالجة الطلب. للمعالجة السريعة، يرجى تحميل نسخة من إثبات الدفع الخاص بك:", "The page you are looking for could not be found.": "الصفحة التي تبحث عنها لا يمكن العثور عليها.", "The selected :attribute is invalid.": "The selected :attribute is invalid.", "The system is up-to-date. There are no new versions to update!": "النظام محدث. لا توجد إصدارات جديدة للتحديث!", "Theme built-in": "الموضوع مدمج", "Theme options": "خيارات الموضوع", "There is no data to display!": "لا توجد بيانات لعرضها!", "This action will permanently delete your account and all associated data and irreversible. Please be sure before proceeding.": "سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به نهائيًا ولا رجعة فيه. يرجى التأكد قبل المتابعة.", "This credential is invalid Google Analytics credentials.": "بيانات الاعتماد هذه هي بيانات اعتماد Google Analytics غير صالحة.", "This file is not a valid JSON file.": "هذا الملف ليس ملف JSON صالحًا.", "This image will be used as placeholder for lazy load images.": "سيتم استخدام هذه الصورة كعنصر نائب للصور ذات التحميل البطيء.", "This option is only applied for header style 1": "يتم تطبيق هذا الخيار فقط على نمط الرأس 1", "This product is not available.": "هذا المنتج غير متوفر.", "This product is out of stock or not exists!": "هذا المنتج غير متوفر في المخزون أو غير موجود!", "Time": "وقت", "Times downloaded": "مرات التنزيل", "Title": "عنوان", "To show chat box on that website, please go to :link and add :domain to whitelist domains!": "To show chat box on that website, please go to :link and add :domain to whitelist domains!", "Toggle to display or hide social links on your site. Configure the links in Theme Options -> Social Links.": "قم بالتبديل لعرض أو إخفاء الروابط الاجتماعية على موقعك. قم بتكوين الروابط في خيارات السمة -> الروابط الاجتماعية.", "Top Rated": "أعلى التقييمات", "Top Selling Products": "المنتجات الأكثر مبيعا", "Top rated": "أعلى التقييمات", "Total": "المجموع", "Total Amount": "المبلغ الإجمالي", "Total amount": "المبلغ الإجمالي", "Total:": "المجموع:", "Track": "مسار", "Tracking ID": "معرف التتبع", "Tracking Link": "رابط التتبع", "Transaction ID": "رقم المعاملة", "Transaction is already successfully completed!": "لقد اكتملت الصفقة بالفعل بنجاح!", "Transaction is successfully completed!": "تمت الصفقة بنجاح!", "Trending": "الشائع", "Trending Products": "المنتجات الرائجة", "Type": "يكتب", "Type your message...": "اكتب رسالتك...", "UPI ID": "معرف واجهة الدفعات الموحدة (UPI).", "URL": "عنوان URL", "Unable to set debug mode. No APP_DEBUG variable was found in the .env file.": "غير قادر على ضبط وضع التصحيح. لم يتم العثور على متغير APP_DEBUG في ملف .env.", "Unknown": "مجهول", "Unsubscribe to newsletter successfully": "تم إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية بنجاح", "Update": "تحديث", "Update :name": "Update :name", "Update cart successfully!": "تم تحديث العربة بنجاح!", "Update profile successfully!": "تم تحديث الملف الشخصي بنجاح!", "Update return order status to: :status": "Update return order status to: :status", "Update successfully!": "تم التحديث بنجاح!", "Update withdrawal request #:id": "تحديث طلب السحب #:id", "Updated avatar successfully!": "تم تحديث الصورة الرمزية بنجاح!", "Upload": "رفع", "Upload Service Account JSON File": "تحميل ملف JSON لحساب الخدمة", "Upload photos": "تحميل الصور", "Uploaded proof successfully": "تم تحميل الإثبات بنجاح", "Use this address as default.": "استخدم هذا العنوان كافتراضي.", "Using coupon code": "باستخدام رمز القسيمة", "Validation Fail!": "فشل التحقق من الصحة!", "Variables": "المتغيرات", "Vendor": "بائع", "Vendor Dashboard": "لوحة تحكم البائع", "Vendor:": "بائع:", "Vertical": "رَأسِيّ", "View": "منظر", "View Cart": "عرض العربة", "View Full Orders": "عرض الطلبات الكاملة", "View Full Products": "عرض المنتجات الكاملة", "View Receipt:": "استلام عرض:", "View all results": "عرض جميع النتائج", "View full details": "عرض التفاصيل الكاملة", "View withdrawal request #:id": "عرض طلب السحب #:id", "View your ads.txt here: :url": "View your ads.txt here: :url", "View your store": "عرض متجرك", "View your store here": "شاهد متجرك هنا", "Viewing message #:id": "عرض الرسالة #:id", "Visit Store": "قم بزيارة المعرض او المتجر", "Waiting for approval": "بانتظار الموافقة", "Waiting for your review": "في انتظار رأيك", "We have sent you an email to verify your email. Please check and confirm your email address!": "لقد أرسلنا إليك بريدًا إلكترونيًا للتحقق من بريدك الإلكتروني. يرجى التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني وتأكيده!", "We sent you another confirmation email. You should receive it shortly.": "لقد أرسلنا لك رسالة تأكيد أخرى عبر البريد الإلكتروني. يجب أن تحصل عليه قريبا.", "We will send you an email to confirm your account deletion. Once you confirm, your account will be deleted permanently.": "سنرسل لك بريدًا إلكترونيًا لتأكيد حذف حسابك. بمجرد التأكيد، سيتم حذف حسابك نهائيًا.", "WhatsApp": "واتساب", "When enabled, shortcode content will be loaded sequentially as the page loads, rather than all at once. This can help improve page load times.": "عند التمكين، سيتم تحميل محتوى الرمز القصير بشكل تسلسلي أثناء تحميل الصفحة، وليس مرة واحدة. يمكن أن يساعد هذا في تحسين أوقات تحميل الصفحة.", "Whoops, this is embarrassing. Looks like the page you were looking for wasn't found.": "عفوًا، هذا أمر محرج. يبدو أن الصفحة التي كنت تبحث عنها لم يتم العثور عليها.", "Widget display blog categories": "القطعة عرض فئات بلوق", "Widget display site information": "القطعة عرض معلومات الموقع", "Width": "عرض", "Wishlist": "قائمة الرغبات", "Withdrawal images": "صور السحب", "Withdrawal request": "طلب سحب", "Withdrawals": "عمليات السحب", "Without layout": "Without layout", "Without title": "بدون عنوان", "Write your message here": "اكتب رسالتك هنا", "Write your review": "اكتب مراجعتك", "X (Twitter)": "اكس (تويتر)", "Yes": "نعم", "Yes, turn off": "نعم، إيقاف", "You can change it here": "يمكنك تغييره هنا", "You can create your app in :link": "You can create your app in :link", "You can get fan page ID using this site :link": "You can get fan page ID using this site :link", "You can now download it by clicking the links below": "ويمكنك الآن تنزيله بالنقر على الروابط أدناه", "You can upload the following file types: jpg, jpeg, png, pdf and max file size is 2MB.": "يمكنك تحميل أنواع الملفات التالية: jpg، jpeg، png، pdf وحجم الملف الأقصى هو 2 ميجابايت.", "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes": "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes", "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes.": "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes.", "You cannot send a message to your own store.": "لا يمكنك إرسال رسالة إلى متجرك الخاص.", "You do not have any products to review yet. Just shopping!": "ليس لديك أي منتجات لمراجعتها بعد. مجرد التسوق!", "You have :total product(s) but no orders yet": "You have :total product(s) but no orders yet", "You have a coupon code?": "هل لديك رمز قسيمة؟", "You have created a payment #:charge_id via :channel :time : :amount": "You have created a payment #:charge_id via :channel :time : :amount", "You have money!": "انت تملك المال!", "You have recovered from previous orders!": "لقد تعافيت من الطلبات السابقة!", "You have reviewed this product already!": "لقد قمت بمراجعة هذا المنتج بالفعل!", "You have uploaded a copy of your payment proof.": "لقد قمت بتحميل نسخة من إثبات الدفع الخاص بك.", "You received a payment. Thanks for selling on our site!": "لقد تلقيت دفعة. شكرا للبيع على موقعنا!", "You successfully confirmed your email address.": "لقد قمت بتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني بنجاح.", "You will be redirected to :name to complete the payment.": "You will be redirected to :name to complete the payment.", "You will receive money through the information below": "سوف تتلقى المال من خلال المعلومات أدناه", "YouTube URL": "عنوان URL لموقع YouTube", "YouTube video": "فيديو يوتيوب", "Your Address": "عنوانك", "Your Cart is empty": "عربة التسوق فارغة", "Your Email": "بريدك الالكتروني", "Your Google Adsense ads.txt": "ملف إعلانات Google Adsense الخاص بك", "Your Name": "اسمك", "Your Phone": "هاتفك", "Your account has been locked, please contact the administrator.": "لقد تم قفل حسابك، يرجى الاتصال بالمسؤول.", "Your asset files have been published successfully.": "لقد تم نشر ملفات الأصول الخاصة بك بنجاح.", "Your cart is empty": "عربة التسوق فارغة", "Your compare list is empty": "قائمة المقارنة الخاصة بك فارغة", "Your email": "بريدك الالكتروني", "Your email address": "عنوان بريدك الإلكتروني", "Your email address will not be published. Required fields are marked *": "لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة مشار إليها *", "Your email does not exist in the system or you have unsubscribed already!": "بريدك الإلكتروني غير موجود في النظام أو أنك قمت بإلغاء اشتراكك بالفعل!", "Your email is in blacklist. Please use another email address.": "بريدك الإلكتروني موجود في القائمة السوداء. الرجاء استخدام عنوان بريد إلكتروني آخر.", "Your full name": "اسمك الكامل", "Your message contains blacklist words: \":words\".": "تحتوي رسالتك على كلمات القائمة السوداء: \":words\".", "Your name": "اسمك", "Your order is successfully placed": "تم تقديم طلبك بنجاح", "Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account.": "سيتم استخدام بياناتك الشخصية لدعم تجربتك عبر هذا الموقع، ولإدارة الوصول إلى حسابك.", "Your rating:": "تقييمك:", "Your shopping cart has digital product(s), so you need to sign in to continue!": "تحتوي سلة التسوق الخاصة بك على منتج (منتجات) رقمية، لذا يتعين عليك تسجيل الدخول للمتابعة!", "Your system has been cleaned up successfully.": "لقد تم تنظيف النظام الخاص بك بنجاح.", "Your wishlist is empty": "قائمة رغباتك فارغة", "Your wishlist list is empty": "قائمة أمنياتك فارغة", "Zip code": "الرمز البريدي", "Zip code:": "الرمز البريدي:", "Zipcode": "الرمز البريدي", "billion": "مليار", "centimeters": "سم", "error": "خطأ", "for all orders": "لجميع الطلبات", "for all product in collection :collections": "for all product in collection :collections", "for all products in category :categories": "for all products in category :categories", "for all products in collection :collections": "for all products in collection :collections", "for all products in order": "لجميع المنتجات بالترتيب", "for customer(s) :customers": "for customer(s) :customers", "for order with amount from :price": "for order with amount from :price", "for product variant(s) :variants": "for product variant(s) :variants", "for product(s) :products": "for product(s) :products", "grams": "جرامات", "here": "هنا", "kilograms": "كيلوغرام", "limited to use coupon code per customer. This coupon can only be used once per customer!": "يقتصر على استخدام رمز القسيمة لكل عميل. يمكن استخدام هذه القسيمة مرة واحدة فقط لكل عميل!", "meters": "متر", "million": "مليون", "when shipping fee less than or equal :amount": "when shipping fee less than or equal :amount", "✅ Purchased :time": "✅ Purchased :time" }